～1974年埼玉県幸手市生まれ・
　　秋間大輔の無料公開ノート～
『あきまノート』総合索引
あきまノート　総合索引
中国語　
中国語
中国語総合日⇒中 中⇒日
おもしろ中国外来語
街で見かけた中国語
中国語総合（日⇒中）
あ い う え お か き く け こ さ し す そ た ち つ て と な に ね は ひ ふ ほ ま み む も ゆ よ り わ が げ ご ざ じ だ で ど び ぶ ぱ
中国語総合（中⇒日）
Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ Ｎ Ｏ Ｐ Ｑ Ｒ Ｓ Ｔ Ｕ Ｖ Ｗ Ｘ Ｙ Ｚ
おもしろ中国外来語
　日本では、外来語をカタカナで輸入することに 慣れてしまいましたが、漢字の本家・中国では、 今でも外来語を漢字に変換して採り入れています。
　僕が個人的に「おもしろい！」「素晴らしい！」と 感じた中国の外来語を、以下の通り、集めてみました。

み 　
街で見かけた中国語
　日本の街で見かけた中国語を、写真入りで紹介します。
か き み じゃ ぱ
中国語総合『あ』
あと
　あと３０分待ってください。
あなた（敬称）
姉
　私には、姉が一人、弟が二人います。
著す
　　 「ノルウェイの森」は、 日本の作家である村上春樹が １９８７年に著した長編小説である。
ありません
　すみません、時間がありません。
ありがとう。
ある
　何時の便がありますか？
中国語総合『い』
いいえ（謙遜の打ち消し）
　いいえ、まだまだです。
言う
　簡単に言ってください。
　もう一回言ってください。
以下
　理由書 ：私が婚姻要件具備証明書を必要とする理由は、以下の通りです。
行く
　外国旅行に行ったことがありますか？
石
　点滴石を穿（うが）つ
一緒
　御両親と一緒に住んでいるのですか？
違法
　　無免許運転は違法だ。
今
　（電話で）今（お話しても）大丈夫ですか？ 　　大丈夫です。／ダメです。
いる
　　ご家族は何人ですか（いますか）？
　　私の家族は３人です（います）。
　　きょうだいはいますか？
　　私には、姉が一人、弟が二人います。
　　日本語の分かる人はいますか？
　　あなたの家族構成は（ご家族にはどんな人がいますか）？
中国語総合『う』
歌
　　 私は歌が下手ですが、つたないながら歌わせていただきます。
歌う
　　 私は歌が下手ですが、つたないながら歌わせていただきます。
生まれる
　　父は１９５０年に生まれた。
運転
　　無免許運転は違法だ。
穿（うが）つ
　点滴石を穿（うが）つ
中国語総合『え』
え
中国語総合『お』
遅れる
　少し遅れます。
お先に
　それでは、お先に失礼します。
弟
　私には、姉が一人、弟が二人います。
お待たせ
　お待たせしました。
お願いする
　それではお願いします。
思いつかない
　考えれば考えるほど思いつかなくなる。
中国語総合『か』
書く
　　こう書いて間違いはありませんか？
確認
　もう一回確認してください。
　商品を確認させてください。
必ず
　午後、必ず私にコールバックしてくれるよう、 彼に伝えてください。
通う
　職業高校に通っています。
彼
　彼は何時に来るの？
　午後、必ず私にコールバックしてくれるよう、 彼に伝えてください。
彼ら
　　彼らがこうするのは合法的である。
簡単
　　簡単に言ってください。
　　捲舌音は難しい（簡単ではない）。
考える
　　考えれば考えるほど思いつかなくなる。
　　当初は、同年８月末に中国に帰国しようと考えていました。
漢字
　　この漢字はどう発音するのですか？
歓迎
　歓迎（動物園の入り口）
家族
　私の家族は３人です（います）。
　あなたの家族構成は（ご家族にはどんな人がいますか）？
中国語総合『き』
聞く
　聞けば聞くほど分からなくなる。
帰国
　　当初は、同年８月末に中国に帰国しようと考えていました。
気に入る
　　しかし、日本で過ごすうちに、 日本のことが大変気に入ってしまいました。
きょうだい
　きょうだいは　いますか？
禁止
　フラッシュ撮影禁止（動物園内の注意書）
中国語総合『く』
来る
　彼は何時に来るの？
中国語総合『け』
見学
　　見学の際は次の諸点に注意されたい（すべきだ）。
捲舌音
　　捲舌音は難しい（簡単ではない）。
中国語総合『こ』
こう（このように）
　　こう書いて間違いはありませんか？
　　では、とりあえずこうしましょう。
　　彼らがこうするのは合法的である。
高校
　職業高校に行っています。
コールバック
　午後、必ず私にコールバックしてくれるよう、 　彼に伝えてください。
答える
　次の問題に答えてください。
事
　それでは次の（別の）事を話しましょう。
この
　　この辞典はどこから出版されたものですか？
　　この漢字はどう発音するのですか？
これ
　これだけしか知りません。
婚姻要件具備証明書
　理由書 ：私が婚姻要件具備証明書を必要とする理由は、以下の通りです。
こんにちは
　こんにちは。
中国語総合『さ』
際
　見学の際は次の諸点に注意されたい（すべきだ）。
させる
　商品を確認させてください。
　　 「ノルウェイの森」は、 日本の作家である村上春樹が １９８７年に著した長編小説である。
中国語総合『し』
しかし
　　しかし、日本で過ごすうちに、 日本のことが大変気に入ってしまいました。
失礼する（先に帰る）
　それでは、お先に失礼します。
～したことがある
　外国旅行に行ったことがありますか？
～してください
　　少々お待ちください。
　　簡単に言ってください。
　　もう一回言ってください。
　　次の問題に答えてください。
　　もう一回確認してください。
　　商品を確認させてください。
　　話すのが速いので、もう少しゆっくり話してください。
　　あと３０分待ってください。
～しましょう
　それでは次の（別の）事を話しましょう。
出張
　東京へは出張ですか、それとも旅行ですか？
出版
　　本書は２年前に出版された。
　　この辞典はどこから出版されたものですか？
少々
　　少々お待ちください。
小説
　　 「ノルウェイの森」は、 日本の作家である村上春樹が １９８７年に著した長編小説である。
商品
　商品を確認させてください。
証明書
　理由書 ：私が婚姻要件具備証明書を必要とする理由は、以下の通りです。
職業高校
　職業高校に通っています。
所持
　　 私は、２００８年８月３日、適法なパスポートを所持して、 短期滞在の在留資格（在留期間３０日）で日本に上陸しました。
知らない
　これだけしか知りません。
知る
　私が知るわけないでしょう。
諸点
　見学の際は次の諸点に注意されたい（すべきだ）。
中国語総合『す』
少し
　少し遅れます。
　話すのが速いので、もう少しゆっくり話してください。
少ししか～できない
　少ししか話せません。
少しも～できない
　少しも話せません。
すみません
　すみません、遅刻しました。
　すみません、時間がありません。
住む
　御両親と一緒に住んでいるのですか？
する
　　余暇は何をしていますか？
　　彼らがこうするのは合法的である。
～するわけがない
　私が知るわけないでしょう。
すればするほど
　考えれば考えるほど思いつかなくなる。
　聞けば聞くほど分からなくなる。
過ごす
　　しかし、日本で過ごすうちに、 日本のことが大変気に入ってしまいました。
すべきだ
　見学の際は次の諸点に注意されたい（すべきだ）。
中国語総合『そ』
そのとおり
　なるほど、そのとおりですね。
それとも
　東京へは出張ですか、それとも旅行ですか？
それでは
　それではお願いします。
　それでは次の（別の）事を話しましょう。
　それでは次の文を読みます。
　それでは、お先に失礼します。
中国語総合『た』
大変
　　しかし、日本で過ごすうちに、 日本のことが大変気に入ってしまいました。
滞在
　東京にはどのくらい滞在されますか？
短期滞在
　　 私は、２００８年８月３日、適法なパスポートを所持して、 短期滞在の在留資格（在留期間３０日）で日本に上陸しました。
中国語総合『ち』
遅刻
　すみません、遅刻しました。
父
　　私の家には、父と母と私がいます（家族構成に関する質問への回答）。
　　父は１９５０年に生まれた。
注意
　見学の際は次の諸点に注意されたい（すべきだ）。
中国
　　当初は、同年８月末に中国に帰国しようと考えていました。
長編小説
　　 「ノルウェイの森」は、 日本の作家である村上春樹が １９８７年に著した長編小説である。
中国語総合『つ』
伝える
　午後、必ず私にコールバックしてくれるよう、 彼に伝えてください。
つたない
　　 私は歌が下手ですが、つたないながら歌わせていただきます。
次の（以下に列挙する）
　次の問題に答えてください。
　それでは次の（別の）事を話しましょう。
　それでは次の文を読みます。
　見学の際は次の諸点に注意されたい（すべきだ）。
中国語『て』
適法
　　 私は、２００８年８月３日、適法なパスポートを所持して、 短期滞在の在留資格（在留期間３０日）で日本に上陸しました。
点滴
　点滴石を穿（うが）つ
中国語総合『と』
と
　私の家には、父と母と私がいます（家族構成に関する質問への回答）。
東京
　東京へは出張ですか、それとも旅行ですか？
　東京にはどのくらい滞在されますか？
当初
　　当初は、同年８月末に中国に帰国しようと考えていました。
とても
　とても残念です。
とりあえず
　では、とりあえずこうしましょう。
中国語総合『な』
無い
　すみません、時間がありません。
何
　余暇は何をしていますか？
なるほど
　なるほど、そのとおりですね。
何人
　ご家族は何人ですか？
何時
　何時の便がありますか？
　彼は何時に来るの？
中国語総合『に』
日（にち）
　　 私は、２００８年８月３日、適法なパスポートを所持して、 短期滞在の在留資格（在留期間３０日）で日本に上陸しました。
日本
　　しかし、日本で過ごすうちに、 日本のことが大変気に入ってしまいました。
　　 私は、２００８年８月３日、適法なパスポートを所持して、 短期滞在の在留資格（在留期間３０日）で日本に上陸しました。
　　 「ノルウェイの森」は、 日本の作家である村上春樹が １９８７年に著した長編小説である。
日本語
　　日本語を話せますか？
　　日本語の分かる人はいますか？
中国語総合『ね』
年
　　 私は、２００８年８月３日、適法なパスポートを所持して、 短期滞在の在留資格（在留期間３０日）で日本に上陸しました。
　　父は１９５０年に生まれた。
　　本書は２年前に出版された。
中国語総合『の』
ノルウェイ
　　 「ノルウェイの森」は、 日本の作家である村上春樹が １９８７年に著した長編小説である。
中国語総合『は』
発音
　　この漢字はどう発音するのですか？
話す
　話すのが速いので、もう少しゆっくり話してください。
　それでは次の（別の）事を話しましょう。
　日本語を話せますか？
　少しも話せません。
母
　私の家には、父と母と私がいます（家族構成に関する質問への回答）。
速い
　話すのが速いので、もう少しゆっくり話してください。
中国語総合『ひ』
必要
　理由書 ：私が婚姻要件具備証明書を必要とする理由は、以下の通りです。
一人
　私には、姉が一人、弟が二人います。

中国語総合『ふ』
二人
　私には、姉が一人、弟が二人います。
フラッシュ撮影
　フラッシュ撮影禁止（動物園内の注意書）
分（ふん）
　午前１０時２０分と午後４時の便があります。
中国語総合『へ』
下手（へた）
　　 私は歌が下手ですが、つたないながら歌わせていただきます。
中国語総合『ほ』
本～
　　本書は２年前に出版された。
中国語総合『ま』
前
　　本書は２年前に出版された。
また
　　また電話します。
間違い
　　こう書いて間違いはありませんか？
待つ
　　あと３０分待ってください。
　　お待たせしました。
　　少々お待ちください。
まだまだ
　いいえ、まだまだです。
中国語『み』
ミッキーマウス
　ミッキーマウス
見る
　みんな見てるぞ。（防犯用の看板）
みんな
　みんな見てるぞ。（防犯用の看板）
中国語総合『む』
無免許運転
　　無免許運転は違法だ。
村上春樹
　　 「ノルウェイの森」は、 日本の作家である村上春樹が １９８７年に著した長編小説である。
難しい
　　捲舌音は難しい（簡単ではない）。
中国語総合『も』
もう一回
　もう一回確認してください。
　もう一回言ってください。
もう少し
　話すのが速いので、もう少しゆっくり話してください。
森
　　 「ノルウェイの森」は、 日本の作家である村上春樹が １９８７年に著した長編小説である。
問題
　次の問題に答えてください。
中国語総合『ゆ』
　話すのが速いので、もう少しゆっくり話してください。
中国語総合『よ』
ようこそ
　ようこそ（動物園の入り口）
余暇
　余暇は何をしていますか？
読む
　それでは次の文を読みます。
　
中国語総合『り』
理由
　理由書 ：私が婚姻要件具備証明書を必要とする理由は、以下の通りです。
旅行
　東京へは出張ですか、それとも旅行ですか？
　外国旅行に行ったことがありますか？
両親
　御両親と一緒に住んでいるのですか？
中国語総合『わ』
分からない
　聞けば聞くほど分からなくなる。
分かる
　　分かりました。
　　日本語の分かる人はいますか？
わけがない
　私が知るわけないでしょう。
私
　私の家には、父と母と私がいます（家族構成に関する質問への回答）。
　私には、姉が一人、弟が二人います。
　　 私は、２００８年８月３日、適法なパスポートを所持して、 短期滞在の在留資格（在留期間３０日）で日本に上陸しました。
　　 私は歌が下手ですが、つたないながら歌わせていただきます。

中国語総合『が』
外国
　外国旅行に行ったことがありますか？
月（がつ）
　　 私は、２００８年８月３日、適法なパスポートを所持して、 短期滞在の在留資格（在留期間３０日）で日本に上陸しました。
中国語総合『げ』
月末
　　当初は、同年８月末に中国に帰国しようと考えていました。
中国語総合『ご』
合法
　　彼らがこうするのは合法的である。
ご家族
　ご家族は何人ですか？
　あなたの家族構成は（ご家族にはどんな人がいますか）？
午後
　午後、必ず私にコールバック（電話）してくれるよう、 彼に伝えてください。
　午後３時だよ。
　午前１０時２０分と午後４時の便があります。
午前
　午前１０時２０分と午後４時の便があります。
中国語総合『ざ』
在留期間
　　 私は、２００８年８月３日、適法なパスポートを所持して、 短期滞在の在留資格（在留期間３０日）で日本に上陸しました。
在留資格
　　 私は、２００８年８月３日、適法なパスポートを所持して、 短期滞在の在留資格（在留期間３０日）で日本に上陸しました。
残念
　とても残念です。
中国語総合『じ』
時
　午後３時だよ。
　午前１０時２０分と午後４時の便があります。
時間
　すみません、時間がありません。
辞典
　　この辞典はどこから出版されたものですか？
ジャイアントパンダ
　ジャイアントパンダ
上陸
　　 私は、２００８年８月３日、適法なパスポートを所持して、 短期滞在の在留資格（在留期間３０日）で日本に上陸しました。
中国語総合『だ』
大丈夫
　大丈夫？
　大丈夫だよ。
　（電話で）今（お話しても）大丈夫ですか？ 　　大丈夫です。／ダメです。
だけ
　これだけしか知りません。
ダメ
　（電話で）今（お話しても）大丈夫ですか？ 　　大丈夫です。／ダメです。
中国語総合『で』
できる
　日本語を話せますか？
できない
　少ししか話せません。
少しも～できない
　少しもせません。
電話
　また電話します。
　（電話で）今（お話しても）大丈夫ですか？ 　　大丈夫です。／ダメです。
では
　では、とりあえずこうしましょう。
　それではお願いします。
　それでは次の（別の）事を話しましょう。
　それでは次の文を読みます。
　それでは、お先に失礼します。
中国語総合『ど』
どう
　　この漢字はどう発音するのですか？
同年
　　当初は、同年８月末に中国に帰国しようと考えていました。
どこ
　　この辞典はどこから出版されたものですか？
どのくらい（時間）
　東京にはどのくらい滞在されますか？
どんな人
　あなたの家族構成は（ご家族にはどんな人がいますか）？
中国語総合『び』
便（びん）
　何時の便がありますか？
中国語総合『ぶ』
文
　それでは次の文を読みます。
中国語総合『ぱ』
パスポート
　　 私は、２００８年８月３日、適法なパスポートを所持して、 短期滞在の在留資格（在留期間３０日）で日本に上陸しました。
パンダ
　ジャイアントパンダ
中国語総合（中⇒日）『Ａ』
中国語総合（中⇒日）『Ｂ』
ba
　吧
　那就说下一件事吧。
　那我就念下一句吧。
bàn lǐ
　理由书：我需要办理《结婚要件具备证明书》 的理由如下。
běn
　本
　　本书出版于两年前。
bú huì
　不会
　我一点儿都不会说。
bù
　不
　　不好意思、我来晚了。
　　不好意思、我来迟到了。
　　不好意思、我没有时间。
　　我唱的不好、只好献丑了。
　　卷舌音不容易学会。
bù
　部
　　这部词典（辞典）是哪儿出版的？
　　《挪威的森林》是日本作家村上春树 于1987年所著的一部长篇小说。
中国語総合（中⇒日）『Ｃ』
chà
　差
　哪里哪里，还差得远呢。
chàng
　唱
　　我唱的不好、只好献丑了。
cháng piān xiǎo shuō
　长篇小说
　　《挪威的森林》是日本作家村上春树 于1987年所著的一部长篇小说。
chí dào
　迟到
　不好意思、我来迟到了。
chí yǒu
　持有
　　我于2008年8月3日持有合法护照， 以短期逗留的在留资格(在留期间为30日)来到日本。
chū bǎn
　出版
　　本书出版于两年前。
　　这部词典（辞典）是哪儿出版的？
chū chāi
　出差
　　您来东京是出差还是旅游?
chuān
　穿
　　滴水穿石
cí diǎn
　词典（辞典）
　　这部词典（辞典）是哪儿出版的？
cūn shàng chūn shù
　　《挪威的森林》是日本作家村上春树 于1987年所著的一部长篇小说。
中国語総合（中⇒日）『Ｄ』
dǎ
　打
　　我再给你打电话。
dǎ suàn
　打算
　　当初打算于同年8月底回中国。
dāi
　呆
　您在东京呆多长时间？
dāng chū
　当初
　　当初打算于同年8月底回中国。
de
　的
　　我唱的不好、只好献丑了。
　　《挪威的森林》是日本作家村上春树 于1987年所著的一部长篇小说。
　　这部词典（辞典）是哪儿出版的？
　　他们这样做是合法的。
　　无证驾驶是违法的。
　　我于2008年8月3日持有合法护照， 以短期逗留的在留资格(在留期间为30日)来到日本。
　　有懂日语的人吗？
de
　得
　　哪里哪里，还差得远呢。
děng
　等
　　请再等三十分钟。
　　请稍等。
dī shuǐ
　滴水
　滴水穿石
diǎnr
　点儿
　我一点儿都不会说。
　我只会说一点儿。
diàn huà
　我再给你打电话。
dōng jīng
　东京
　您来东京是出差还是旅游?
　您在东京呆多长时间？
dǒng
　懂
　　有懂日语的人吗？
dōu
　都
　我一点儿都不会说。
duǎn qī dòu liú
　短期逗留
　　我于2008年8月3日持有合法护照， 以短期逗留的在留资格(在留期间为30日)来到日本。
duì
　对
　　这样写对不对？
duō cháng shí jiān
　多长时间
　您在东京呆多长时间？
中国語総合（中⇒日）『Ｅ』
中国語総合（中⇒日）『Ｆ』
fā yīn
　发音
　　这个汉字怎么发音？
fēn zhōng
分钟
　　请再等三十分钟。
fēi cháng
　非常
　　可是在日本生活一段时间后， 非常喜欢日本。
fù mǔ
　父母
　　你和父母住在一起吗？
fù qin
　父亲
　　父亲生于一九五〇年。
中国語総合（中⇒日）『Ｇ』
gāo zhōng
　高中
　我在上职业高中。
gěi
　给
　我再给你打电话。
guó wài
　国外
　　你去过国外旅行吗？
guo
　过
　　你去过国外旅行吗？
中国語総合（中⇒日）『Ｈ』
hái
　还
　哪里哪里，还差得远呢。
hái shi
　还是
　您来东京是出差还是旅游?
hàn zì
　汉字
　　这个汉字怎么发音？
hǎo
　好
　　你好。

　　我唱的不好、只好献丑了。
hǎo yì si
　好意思
　不好意思、我来晚了。
　不好意思、我来迟到了。
　不好意思、我没有时间。
hé
　和
　　你和父母住在一起吗？
hé fǎ
　合法
　　他们这样做是合法的。
　　我于2008年8月3日持有合法护照， 以短期逗留的在留资格(在留期间为30日)来到日本。
hòu
　后
　　可是在日本生活一段时间后， 非常喜欢日本。
hù zhào
　护照
　　我于2008年8月3日持有合法护照， 以短期逗留的在留资格(在留期间为30日)来到日本。
huí
　　当初打算于同年8月底回中国。
huì
　会
　您会说日语吗？
　我只会说一点儿。
　我一点儿都不会说。
中国語総合（中⇒日）『Ｉ』
中国語総合（中⇒日）『Ｊ』
jià shǐ
　　无证驾驶是违法的。
jié hūn
　结婚
　理由书：我需要办理《结婚要件具备证明书》 的理由如下。
jiě mèi
　姐妹
　你有兄弟姐妹吗？
jiù
　就
　那我就念下一句吧。
jù bèi
　具备
　理由书：我需要办理《结婚要件具备证明书》 的理由如下。
jù
　句
　那我就念下一句吧。
juǎn shé yīn 　卷舌音
　　卷舌音不容易学会。
中国語総合（中⇒日）『Ｋ』
kě shì
　可是
　　可是在日本生活一段时间后， 非常喜欢日本。
中国語総合（中⇒日）『Ｌ』
lái
　来
　您来东京是出差还是旅游?
　不好意思、我来晚了。
　不好意思、我来迟到了。
lái dào
　来到
　　我于2008年8月3日持有合法护照， 以短期逗留的在留资格(在留期间为30日)来到日本。
le
　了
　　不好意思、我来晚了。
　　不好意思、我来迟到了。
　　我唱的不好、只好献丑了。
lǐ yóu
　理由书：我需要办理《结婚要件具备证明书》 的理由如下。
liǎng
　两
　　本书出版于两年前。
lǚ xíng
　旅行
　　你去过国外旅行吗？
lǚ yóu
　旅游
　您来东京是出差还是旅游?
中国語総合（中⇒日）『Ｍ』
ma
　吗
　　您会说日语吗？
　　你有兄弟姐妹吗？
　　你去过国外旅行吗？
　　你和父母住在一起吗？
　　有懂日语的人吗？
méi yǒu
　不好意思、我没有时间。
中国語総合（中⇒日）『Ｎ』
nà
　那
　那我就念下一句吧。
　那先这样。
nà jiù
　那就
　那就说下一件事吧。
　那我就念下一句吧。
nǎ lǐ
　哪里
　　哪里哪里，还差得远呢。
　哪儿
　　这部词典（辞典）是哪儿出版的？
ne
　呢
　哪里哪里，还差得远呢。
nǐ
　你
　　你好。
　　你和父母住在一起吗？
　　你去过国外旅行吗？
　　你有兄弟姐妹吗？
　　我再给你打电话。
　　业余时间你做什么？
nián
　年
　　父亲生于一九五〇年。
　　本书出版于两年前。
　　我于2008年8月3日持有合法护照， 以短期逗留的在留资格(在留期间为30日)来到日本。
　　《挪威的森林》是日本作家村上春树 于1987年所著的一部长篇小说。
nín
　您
　您会说日语吗？
　您来东京是出差还是旅游?
　您在东京呆多长时间？
niàn
　念
　那我就念下一句吧。
nuó wēi
　挪威
　　 《挪威的森林》是日本作家村上春树 于1987年所著的一部长篇小说。
中国語総合（中⇒日）『Ｏ』
中国語総合（中⇒日）『Ｐ』
中国語総合（中⇒日）『Ｑ』
qián
　前
　　本书出版于两年前。
qǐng
　请
　　请再等三十分钟。
　　请稍等。
qù
　去
　　你去过国外旅行吗？
中国語総合（中⇒日）『Ｒ』
rì
　日
　　我于2008年8月3日持有合法护照， 以短期逗留的在留资格(在留期间为30日)来到日本。
rì běn
　日本
　　可是在日本生活一段时间后， 非常喜欢日本。
　　《挪威的森林》是日本作家村上春树 于1987年所著的一部长篇小说。
　　我于2008年8月3日持有合法护照， 以短期逗留的在留资格(在留期间为30日)来到日本。
rì yǔ
　日语
　　您会说日语吗？
　　有懂日语的人吗？
rén
　人
　　有懂日语的人吗？
róng yì
　容易
　　卷舌音不容易学会。
rú
　如
　理由书：我需要办理《结婚要件具备证明书》 的理由如下。
中国語総合（中⇒日）『Ｓ』
sēn lín
　森林
　　 《挪威的森林》是日本作家村上春树 于1987年所著的一部长篇小说。
shàng
　上
　我在上职业高中。
shāo
　稍
　　请稍等。
shén me
　什么
　　业余时间你做什么？
shēng
　生
　　父亲生于一九五〇年。
shēng huó
　生活
　　可是在日本生活一段时间后， 非常喜欢日本。
shí
　滴水穿石
shí jiān
　时间
　　业余时间你做什么？
　　不好意思、我没有时间。
　　可是在日本生活一段时间后， 非常喜欢日本。
shì
　是
　　您来东京是出差还是旅游?
　　无证驾驶是违法的。
　　这部词典（辞典）是哪儿出版的？
　　他们这样做是合法的。
　　《挪威的森林》是日本作家村上春树 于1987年所著的一部长篇小说。
shū
　　理由书：我需要办理《结婚要件具备证明书》 的理由如下。
　　本书出版于两年前。
shuǐ
　水
　滴水穿石
shuō
　说
　您会说日语吗？
　我只会说一点儿。
　我一点儿都不会说。
　那就说下一件事吧。
suǒ
　所
　　《挪威的森林》是日本作家村上春树 于1987年所著的一部长篇小说。
中国語総合（中⇒日）『Ｔ』
tā men
　他们
　　他们这样做是合法的。
tóng nián
　　当初打算于同年8月底回中国。
中国語総合（中⇒日）『Ｕ』
中国語総合（中⇒日）『Ｖ』
中国語総合（中⇒日）『Ｗ』
wǎn
　晚
　不好意思、我来晚了。
wéi
　为
　　我于2008年8月3日持有合法护照， 以短期逗留的在留资格(在留期间为30日)来到日本。
wéi fǎ
　违法
　　无证驾驶是违法的。
wǒ
　我
　　我一点儿都不会说。
　　我再给你打电话。
　　我在上职业高中。
　　我唱的不好、只好献丑了。
　　理由书：我需要办理《结婚要件具备证明书》 的理由如下。
　　我只会说一点儿。
　　我于2008年8月3日持有合法护照， 以短期逗留的在留资格(在留期间为30日)来到日本。
　　那我就念下一句吧。
　　不好意思、我来晚了。
　　不好意思、我来迟到了。
　　不好意思、我没有时间。
wú zhèng jià shǐ
　　无证驾驶是违法的。
中国語総合（中⇒日）『Ｘ』
xǐ huān
　喜欢
　　可是在日本生活一段时间后， 非常喜欢日本。
xià
　下
　那就说下一件事吧。
　那我就念下一句吧。
　理由书：我需要办理《结婚要件具备证明书》 的理由如下。
xiān
　先
　　那先这样。
xiàn chǒu
　献丑
　　我唱的不好、只好献丑了。
xiě
　写
　　这样写对不对？
xiōng dì
　兄弟
　你有兄弟姐妹吗？
xū yào
　理由书：我需要办理《结婚要件具备证明书》 的理由如下。
xué huì
　学会
　　卷舌音不容易学会。
中国語総合（中⇒日）『Ｙ』
yào jiàn
　要件
　理由书：我需要办理《结婚要件具备证明书》 的理由如下。
yè yú
　业余
　　业余时间你做什么？
yí
　一
　　那我就念下一句吧。
　 　　《挪威的森林》是日本作家村上春树 于1987年所著的一部长篇小说。
　一件事
　　那就说下一件事吧。
yí duàn shí jiān
　一段时间
　　可是在日本生活一段时间后， 非常喜欢日本。
yǐ
　以
　　我于2008年8月3日持有合法护照， 以短期逗留的在留资格(在留期间为30日)来到日本。
yì
　　我一点儿都不会说。
　　我只会说一点儿。
yì qǐ
　一起
　　你和父母住在一起吗？
yǒu
　有
　　有懂日语的人吗？
　　你有兄弟姐妹吗？
yú
　于
　　父亲生于一九五〇年。
　　本书出版于两年前。
　　我于2008年8月3日持有合法护照， 以短期逗留的在留资格(在留期间为30日)来到日本。
　　当初打算于同年8月底回中国。
　　《挪威的森林》是日本作家村上春树 于1987年所著的一部长篇小说。
yuǎn
　远
　哪里哪里，还差得远呢。
yuè
　月
　　我于2008年8月3日持有合法护照， 以短期逗留的在留资格(在留期间为30日)来到日本。
yuè dǐ
　月底
　　当初打算于同年8月底回中国。
中国語総合（中⇒日）『Ｚ』
zài
　再
　请再等三十分钟。
　我再给你打电话。
　在
　　您在东京呆多长时间？
　　我在上职业高中。
　　可是在日本生活一段时间后， 非常喜欢日本。
　　你和父母住在一起吗？
zài liú qī jiān
　　我于2008年8月3日持有合法护照， 以短期逗留的在留资格(在留期间为30日)来到日本。
zài liú zī ge
　在留资格
　　我于2008年8月3日持有合法护照， 以短期逗留的在留资格(在留期间为30日)来到日本。
zěn me
　怎么
　　这个汉字怎么发音？
zhè
　这
　　这部词典（辞典）是哪儿出版的？
zhè ge
　这个
　　这个汉字怎么发音？
zhè yang
　这样
　　这样写对不对？
　　那先这样。
　　他们这样做是合法的。
zhèng míng shū
　证明书
　理由书：我需要办理《结婚要件具备证明书》 的理由如下。
zhí yè
　职业
　我在上职业高中。
zhǐ
　只
　我只会说一点儿。
zhǐ hǎo
　只好
　　我唱的不好、只好献丑了。
zhōng guó
　中国
　　当初打算于同年8月底回中国。
zhù
　住
　　你和父母住在一起吗？
　著
　　《挪威的森林》是日本作家村上春树 于1987年所著的一部长篇小说。
zuò
　做
　　业余时间你做什么？
　　他们这样做是合法的。
zuò jiā
　作家
　　《挪威的森林》是日本作家村上春树 于1987年所著的一部长篇小说。
おもしろ中国外来語『み』
　ミッキーマウス
　
街で見かけた中国語『か』
歓迎
　歓迎（動物園の入り口）
街で見かけた中国語『き』
禁止
　フラッシュ撮影禁止（動物園内の注意書）
街で見かけた中国語『み』
見る
　みんな見てるぞ。（防犯用の看板）
みんな
　みんな見てるぞ。（防犯用の看板）
街で見かけた中国語『じゃ』
パンダ
　ジャイアントパンダ
街で見かけた中国語『ぱ』
パンダ
　ジャイアントパンダ
管理者用コード
01(0101>0107)正月休み
02(0108>0114)
　第２月曜日＝成人の日
03(0115>0121)
04(0122>0128)
05(0129>0204)
06(0205>0211)
　１１日＝建国記念日
07(0212>0218)
08(0219>0225)
09(0226>0304)
10(0305>0311)
11(0312>0318)
12(0319>0325)
　１９～２１日
　　＝春分の日
13(0326>0401)
14(0402>0408)
15(0409>0415)
16(0416>0422)
17(0423>0429)
　２９日＝昭和の日
18(0430>0506)
　３～５日＝ＧＷ
19(0507>0513)
20(0514>0520)
21(0521>0527)
22(0528>0603)
23(0604>0610)
24(0611>0617)
25(0618>0624)
26(0625>0701)
27(0702>0708)
28(0709>0715)
　１５～２１日＝海の日
29(0716>0722)
　１６～２１日＝海の日
　11zh21
30(0723>0729)
31(0730>0805)
32(0806>0812)
33(0813>0819)
34(0820>0826)
　11zh19
35(0827>0902)
36(0903>0909)
　11zh 6
37(0910>0916)
　１５～２１日＝敬老の日
　11zh 3
　11hw11
38(0917>0923)
　１５～２１日＝敬老の日
　２２～２３日＝秋分の日
39(0924>0930)
40(1001>1007)
　11zh12
41(1008>1014)
　第２月曜日＝体育の日
　11zh 2
42(1015>1021)
　11zh 6
43(1022>1028)
　11zh 2
44(1029>1104)
　３日＝文化の日
45(1105>1111)
46(1112>1118)
47(1119>1125)
　２３日＝勤労感謝の日
48(1126>1202)
49(1203>1209)
50(1210>1216)
51(1217>1223)
　２３日＝天皇誕生日
52(1224>1231)

月火水木金＞△月　○火◎水木金

祝火水木金＞△火　○水◎木金
月祝水木金＞△月水○木◎金
月火祝木金＞△月木○火金
月火水祝金＞△月金○火◎水
月火水木祝＞△月　○火◎水木